Kostenlos
Keine Werbung
0 Uploads
Ohne Registrierung

Video-Untertitel

Untertitel in Ihr Video einbrennen oder einbetten

Videodatei hierher ziehen

Unterstützt MP4, MKV, AVI, MOV, WebM und mehr

oder
Videodatei hierher ziehen. Dateien durchsuchen.
Von URL extrahieren
SO FUNKTIONIERT'S

Drei Schritte. Null Komplexität.

1

VTT-Video hochladen

Ihre VTT-Datei und Untertiteldatei per Drag & Drop ablegen

2

Untertitel anpassen

Schriftart, Größe, Farbe und Position Ihrer Untertitel anpassen

3

VTT mit Untertiteln herunterladen

Ihr VTT-Video mit eingebrannten Untertiteln speichern

FORMAT-INFO

Was ist VTT?

Web Video Text Tracks

WebVTT ist der W3C-Standard für Untertitel in HTML5-Videos. Gegenüber SRT bietet es zusätzlich Styling, Positionierung und Metadaten und ist damit die naheliegende Wahl für Untertitel im Web.

Vorteile

  • HTML5/Web-natives Format
  • Unterstützt Stile (fett, kursiv, farbig)
  • Positionierungs- und Ausrichtungskontrolle
  • CSS-ähnliche Cue-Stile

Einschränkungen

  • Weniger kompatibel mit älteren Playern
  • Etwas komplexer als SRT

VTT-Spezifikationen

FormatVTT
Vollständiger NameWeb Video Text Tracks
CodecsGestylter Text mit Zeitstempeln und CSS
Browser-UnterstützungAlle modernen Browser
Ideal fürWebvideo, HTML5-Player, barrierefreie Webinhalte
ANWENDUNGSFÄLLE

Untertitel zu VTT hinzufügen

Häufige Gründe zum Hinzufügen von Untertiteln zu VTT-Videos

Plattformübergreifendes Teilen

Speichern Sie es unter VTT für maximale Kompatibilität auf allen Geräten und Plattformen.

Web und soziale Medien

VTT wird auf allen wichtigen Webplattformen und in den sozialen Medien umfassend unterstützt.

Professionelle Bearbeitung

Verwenden Sie VTT als Zwischenformat für Videobearbeitungs-Workflows.

Mobile Geräte

VTT spielt sich nativ auf praktisch jedem Smartphone und Tablet ab.

Keine Bedingungen.

100% KostenlosKeine Premium-Stufen, keine Limits
Keine WerbungSaubere, ablenkungsfreie Oberfläche
Kein UploadAlle Verarbeitung bleibt auf dem Gerät
Keine AnmeldungSofort nutzbar, kein Konto nötig

100 % privat

Ihre Videos und Untertiteldateien verlassen nie Ihr Gerät.

100%lokal verarbeitet

Blitzschnell

Hardwarebeschleunigtes Untertitel-Einbrennen für VTT-Videos.

10xschnellere Verarbeitung

Alle Formate unterstützt

Fügen Sie SRT- und VTT-Untertitel zu MP4, MOV, AVI, MKV, WebM und mehr hinzu.

MP4MOVMKVWebMAVI
FLVWMV3GPM4V
Mehrkanal-Audio
5.1 Surround7.1 SurroundStereo
mediabunny+ffmpeg.wasm
VTT-Untertitel zu Video hinzufügen — Kostenlos online | tools.video