Graba o incrusta subtítulos en tu vídeo
Arrastra y suelta el archivo de vídeo aquí
Compatible con MP4, MKV, AVI, MOV, WebM y más
Arrastra y suelta o explora. Todos los formatos principales soportados.
Sube un archivo SRT/VTT. Elige grabar o incrustar.
Obtén tu vídeo subtitulado. Procesado 100% localmente.
Graba subtítulos permanentemente en tu vídeo para reproducción universal, o incrústalos como pista conmutable para una visualización flexible.
Subtítulos grabados
Renderiza texto permanentemente en los fotogramas del vídeo
Incrustación suave
Añade pista de subtítulos que los espectadores pueden activar
Compatible con SRT y VTT
Importa formatos de subtítulos estándar
Desde redes sociales hasta distribución profesional.
Graba subtítulos para feeds de reproducción automática donde los espectadores ven sin sonido.
Incrusta múltiples pistas de idiomas para audiencias internacionales.
Añade subtítulos para espectadores sordos o con dificultades auditivas.
Añade subtítulos permanentes a clases, tutoriales y materiales de formación.
Tus archivos nunca salen de tu dispositivo. Todo se procesa con WebAssembly y las APIs del navegador — sin subidas al servidor, sin recopilación de datos, sin riesgos de privacidad.
Potenciado por Mediabunny y ffmpeg.wasm — codificación multihilo con aceleración por hardware que hace el procesamiento prácticamente instantáneo.
MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, FLAC, WAV, AAC — si existe, lo procesamos. Audio multicanal completo con preservación de sonido envolvente.