Gratuit
Sans publicité
0 téléchargement
Sans inscription

Sous-titres vidéo

Incrustez ou intégrez des sous-titres dans votre vidéo

Glissez-déposez le fichier vidéo ici

Prend en charge MP4, MKV, AVI, MOV, WebM et plus

ou
Glissez-déposez le fichier vidéo ici. Parcourir les fichiers.
Extraire depuis URL
COMMENT ÇA MARCHE

Trois étapes. Zéro complexité.

1

Téléverser la vidéo AVI

Glissez-déposez votre fichier AVI et votre fichier de sous-titres

2

Personnaliser les sous-titres

Ajustez la police, la taille, la couleur et la position de vos sous-titres

3

Télécharger AVI avec sous-titres

Enregistrez votre vidéo AVI avec sous-titres incrustés

INFORMATIONS SUR LE FORMAT

Qu'est-ce que AVI ?

Audio Video Interleave

AVI est un ancien format conteneur multimédia lancé par Microsoft en 1992. Il est aujourd'hui considéré comme un format historique, mais reste utile quand la compatibilité avec des systèmes plus anciens prime.

Avantages

  • Large compatibilité avec les systèmes anciens
  • Structure simple, facile à éditer
  • Compatible nativement avec Windows

Limites

  • Fichiers de grande taille
  • Pas de support de codecs modernes (H.265, VP9)
  • Pas de support du streaming
  • Pas de support des pistes de sous-titres

Spécifications AVI

FormatAVI
Nom completAudio Video Interleave
CodecsH.264, MPEG-4, DivX, XviD, MP3, PCM
Prise en charge du navigateurNon compatible avec les navigateurs
Idéal pourCompatibilité avec les systèmes anciens, environnements Windows
CAS D'UTILISATION

Ajouter des sous-titres à AVI

Raisons courantes d'ajouter des sous-titres à des vidéos AVI

Partage multiplateforme

Enregistrez sous AVI pour une compatibilité maximale sur tous les appareils et plates-formes.

Internet et réseaux sociaux

AVI est largement pris en charge sur toutes les principales plateformes Web et réseaux sociaux.

Édition professionnelle

Utilisez AVI comme format intermédiaire pour les flux de travail de montage vidéo.

Appareils mobiles

AVI joue nativement sur pratiquement tous les smartphones et tablettes.

Sans conditions.

100% GratuitPas de niveaux premium, pas de limites
Sans publicitéInterface propre et sans distraction
Zéro uploadTout le traitement reste sur l'appareil
Sans inscriptionUtilisez instantanément, pas de compte nécessaire

100% privé

Vos vidéos et fichiers de sous-titres ne quittent jamais votre appareil.

100%traité localement

Ultra rapide

Incrustation de sous-titres accélérée par le matériel pour les vidéos AVI.

10xtraitement plus rapide

Tous les formats supportés

Ajoutez des sous-titres SRT et VTT à MP4, MOV, AVI, MKV, WebM et plus.

MP4MOVMKVWebMAVI
FLVWMV3GPM4V
Audio multicanal
5.1 Surround7.1 SurroundStéréo
mediabunny+ffmpeg.wasm
Ajouter des sous-titres à AVI gratuit — Incruster SRT/VTT | tools.video