免費
無廣告
零上傳
無需註冊

加字幕

為影片燒錄或嵌入字幕

拖曳影片檔案到此處

支援 MP4、MKV、AVI、MOV、WebM 等格式

拖曳影片檔案到此處. 瀏覽檔案.
從 URL 擷取
使用方式

三步搞定,零門檻。

1

上傳 MKV 影片

拖放您的 MKV 檔案和字幕檔案

2

自訂字幕

調整字幕的字體、大小、顏色和位置

3

下載帶字幕的 MKV

儲存燒錄字幕後的 MKV 影片

格式介紹

什麼是 MKV?

Matroska 影片

MKV 是一種靈活的開放標準容器格式,可以容納不限數量的影片、音訊、字幕和中繼資料軌道。它是高畫質影片封存和媒體收藏的首選格式。

優點

  • 幾乎支援所有編解碼器
  • 多音軌和字幕軌
  • 支援章節和中繼資料
  • 無損影片保存

不足之處

  • 並非所有裝置原生支援
  • 檔案體積通常較大
  • 社群媒體平台支援有限

MKV 規格資訊

格式MKV
完整名稱Matroska 影片
編解碼器H.264, H.265, VP9, AV1, AAC, MP3, Opus, FLAC
瀏覽器支援有限(Chrome 部分支援,建議使用 VLC)
建議用途影片封存、媒體庫、多語言內容
使用情境

為 MKV 新增字幕

為 MKV 影片新增字幕的常見原因

跨平台分享

保存為 MKV,可獲得更好的跨裝置與跨平台相容性。

網頁與社群媒體

MKV 在主流網頁平台與社群媒體上都有廣泛支援。

專業剪輯

將 MKV 用作影片剪輯流程中的中介格式。

行動裝置

MKV 幾乎可在所有手機與平板上原生播放。

沒有套路,也沒有門檻。

100% 免費沒有付費牆,也沒有功能限制
無廣告介面清爽,不打擾
零上傳全程本機處理,檔案不離開裝置
無需註冊打開就能用,不必註冊

100% 隱私保護

您的影片和字幕檔案始終留在裝置上。

100%本機處理

極速處理

硬體加速的 MKV 影片字幕燒錄。

10x處理更快

支援所有格式

可為 MP4、MOV、AVI、MKV、WebM 等格式新增 SRT 和 VTT 字幕。

MP4MOVMKVWebMAVI
FLVWMV3GPM4V
多聲道音訊
5.1 環繞聲7.1 環繞聲立體聲
mediabunny+ffmpeg.wasm
免費為MKV新增字幕 — 燒錄SRT/VTT | tools.video