Gratuito
Senza pubblicità
0 caricamenti
Senza registrazione

Sottotitoli video

Incorpora o integra sottotitoli nel tuo video

Trascina il video qui

Supporta MP4, MKV, AVI, MOV, WebM e altri

o
Trascina il video qui. Sfoglia file.
Estrai da URL
COME FUNZIONA

Tre passaggi. Zero complessità.

1

Carica Video VTT

Trascina e rilascia il tuo file VTT e il file dei sottotitoli

2

Personalizza Sottotitoli

Regola font, dimensione, colore e posizione dei tuoi sottotitoli

3

Scarica VTT con Sottotitoli

Salva il tuo video VTT con sottotitoli impressi

INFORMAZIONI SUL FORMATO

Cos'è VTT?

Web Video Text Tracks

WebVTT è lo standard del W3C per i sottotitoli nei video HTML5. Estende SRT con stile, posizionamento e metadati, ed è quindi la scelta più naturale per i contenuti video sul web.

Vantaggi

  • Formato nativo HTML5/web
  • Supporta stili (grassetto, corsivo, colore)
  • Controllo di posizionamento e allineamento
  • Stile cue simile a CSS

Limitazioni

  • Meno compatibile con lettori legacy
  • Leggermente più complesso di SRT

Specifiche di VTT

FormatoVTT
Nome completoWeb Video Text Tracks
CodecTesto stilizzato con timestamp e CSS
Supporto del browserTutti i browser moderni
Ideale perVideo web, player HTML5, contenuti web accessibili
CASI D'USO

Aggiungi Sottotitoli a VTT

Motivi comuni per aggiungere sottotitoli a video VTT

Condivisione multipiattaforma

Salva come VTT per la massima compatibilità su tutti i dispositivi e piattaforme.

Web e social media

VTT è ampiamente supportato su tutte le principali piattaforme web e social media.

Redazione professionale

Utilizza VTT come formato intermedio per i flussi di lavoro di editing video.

Dispositivi mobili

VTT viene riprodotto in modo nativo praticamente su ogni smartphone e tablet.

Nessun vincolo.

100% GratuitoNessun livello premium, nessun limite
Senza pubblicitàInterfaccia pulita e senza distrazioni
Zero uploadTutta l'elaborazione resta sul dispositivo
Senza registrazioneUsa subito, nessun account necessario

100% Privato

I tuoi video e file dei sottotitoli non lasciano mai il tuo dispositivo.

100%elaborato localmente

Velocissimo

Burn-in sottotitoli accelerato via hardware per video VTT.

10xelaborazione più veloce

Tutti i Formati Supportati

Aggiungi sottotitoli SRT e VTT a MP4, MOV, AVI, MKV, WebM e altri.

MP4MOVMKVWebMAVI
FLVWMV3GPM4V
Audio multicanale
5.1 Surround7.1 SurroundStereo
mediabunny+ffmpeg.wasm
Aggiungi Sottotitoli VTT al Video gratis online | tools.video